bonne bouche

bonne bouche
приятный вкус во рту, что-либо приятное

Pour finir par la bonne bouche, je vous dirai que j'ai ici, prisonnier à bord comme moi, un homme fort spirituel et très aimable: c'est le gouverneur de Pondichéry. (V. Jacquemont, Correspondance.) — Чтобы напоследок сообщить вам что-нибудь приятное, скажу, что здесь со мной, в качестве такого же пленника на борту, как и я, находится довольно умный и очень милый человек: это губернатор Пондишери.

- demeurer sur la bonne bouche
- faire bonne bouche
- faire la bonne bouche
- garder pour la bonne bouche
- laisser qn sur la bonne bouche

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "bonne bouche" в других словарях:

  • Bonne bouche — ; pl. {Bonnes bouches}. [F. bon, fem. bonne, good + bouche mouth.] A delicious morsel or mouthful; a tidbit. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bonne bouche — ● Bonne bouche celle du cheval qui obéit sans résistance aux indications du mors …   Encyclopédie Universelle

  • bonne bouche — n. (pl. bonne bouches or bonnes bouches pronunc. same ) a titbit, esp. to end a meal with. Etymology: F f. bonne fem. good + bouche mouth * * * bȯnˈbüsh, bənˈ noun (plural bonnes bouches or bonne bouches like sing.) Etymology: French, literally …   Useful english dictionary

  • bonne bouche — /bawn boohsh /, pl. bonnes bouches /bawn boohsh /. French. 1. a tidbit. 2. an elegant treat: The special wine was a bonne bouche. [lit., good mouth] * * * …   Universalium

  • bonne bouche — [bɒn bu:ʃ] noun (plural bonne bouches or bonnes bouches pronunciation same) an appetizing item of food eaten at the end of a meal. Origin Fr., from bonne, feminine of bon good , and bouche mouth …   English new terms dictionary

  • bonne bouche — noun A gourmet titbit …   Wiktionary

  • bonne-bouche — n. [Fr.] Titbit, delicacy, nice bit, delicate morsel, choice morsel, delicious mouthful …   New dictionary of synonyms

  • bonne bouche —   (pl.    ♦ bonnes bouches), good mouth ; titbit …   Dictionary of difficult words

  • Garder quelque chose pour la bonne bouche — ● Garder quelque chose pour la bonne bouche réserver le plus agréable pour la fin, ou réserver un mauvais coup pour le moment le plus opportun …   Encyclopédie Universelle

  • Rester, demeurer sur la bonne bouche — ● Rester, demeurer sur la bonne bouche s arrêter après quelque chose de particulièrement agréable, mets ou autre, dans la crainte d être déçu par la suite …   Encyclopédie Universelle

  • bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»